Case:Coffin

ルーマニアの交通警察による『スピード出し過ぎ注意』を促すプリント広告。
キャッチコピーは、‘The faster you go, the faster you arrive there.’

Romanian Road Police: Coffin

Romanian Road Police: Coffin

ここで言う「there」は、広告内アクセルペダルの右横に移っている『棺』を指す。
「スピード出し過ぎると、それだけ早く棺に入ることになりますよ」と暗に表現。

参考サイト

・Creative Criminals
http://creativecriminals.com/print/romanian-road-police-coffin/